This works fine. Though it is a little tricky. When you create a density region, it is always created as a poly object (which is automatically selected) in the same location as your original DMM object. You can scale and translate it and adjust the density by entering numbers in the "extra attributes box". To further elaborate, we've posted a short video showing you how to do this. You can watch it here: