The error is likely because you have a tetrahedron in the mesh that is very very thin. DMM can handle inverted tets that happen during simulation robustly, but it can have issue with tets that are...